Grammatik: Thai Klassifikatoren
- Thai Lernen bei Nuanwun Lachmann
- 6. März 2021
- 2 Min. Lesezeit
Aktualisiert: 14. Nov. 2022
Im Thailändischen hat jedes Substantiv einen Klassifikator. Es handelt sich um Aufzählungen bzw. Mengenangaben. Deshalb auch Zählwort oder Kategoriewort genannt. Die meisten Zählwörter in der thailändischen Sprache haben keine Entsprechung in der deutschen Sprache. Es gibt im Deutschen als Beispiel für Klassifikatoren das “Stück” (Stück Obst) oder das “Blatt” (Blatt Reispapier) oder der “Laib” (Laib Vollkornbrot), oder die “Scheibe” (Scheibe Schinken, Brot oder Käse). Im Thailändischen gibt es 2 verschiedene Arten von Klassifikatoren:
1. Klassifikator ist mit dem Substantiv identisch
2. Klassifikator ist mit dem Substantiv nicht identisch
Die Regeln für die Zuordnung eines Klassifikators zu einem Substantiv sind sehr unterschiedlich und können abhängig sein von der Ähnlichkeit in der Form, der Masse etc.
Tipp: Klassifikatoren bei Geschirr oder Behältern werden angewendet beim Tisch decken oder wenn der Gegenstand fehlt.
Thai-Sprache lernen macht Freude!
Sie können das E-Book A1 und A 2 bestellen unter:
Das Buch „Thailändische Konversation für Reisende und Anfänger“ wendet sich an Leserinnen und Leser, die Interesse an der Kommunikation in der thailändischen Sprache haben und soll einen Einstieg in die Thematik und Faszination dieser Tonsprache liefern.
Das Buch ist im Rahmen der Unterrichtsvorbereitung für den Unterricht mit deutschsprachigen Kunden entstanden, die aus unterschiedlichen Motiven heraus Thailändisch erlernen mochten. Thematisch ist das Buch in Lektionen aufgeteilt, die sich im Laufe der jahrelangen Lehrtätigkeit für Kunden als interessant und praxisnah herausgestellt haben. Sie werden in den 7 Lektionen in A1 und 8 Lektonen in A2 Tipps für die Alltagskommunikation gegeben und Querverweise auf Medien, wie beispielsweise Youtube, mit praktischen Zusatzinformationen der Autorin geliefert.
Wenn der Leser die thailändische Sprache intensiver erlernen möchte, ist neben weiterer Literatur, die sich mit der Grammatik sowie dem Lesen und Schreiben der thailändischen Sprache befasst, auch der Unterricht mit einem/einer Muttersprachler/-in hilfreich.
Comments