Die thailändische Uhrzeit
- Thai Lernen bei Nuanwun Lachmann
- 20. Okt. 2022
- 2 Min. Lesezeit
Aktualisiert: vor 2 Stunden
Die umgangssprachliche Uhrzeitgeschichte
Früher gab es die Uhr nur im Tempel. Dort wurde ein Gong (mOOng) oder eine Trommel (thûm) geschlagen. Durch das Schlagen auf Metall (dtii) wurden die Stunden von 1:00-5:59 Uhr angezeigt.
mOOng ist der Ton, wenn auf den Gong geschlagen wird. Es wird die Stunde (Uhrzeit) von 6:00 bis 11:59 und von 13:00 bis 18:59 Uhr angezeigt.
thûm ist der Ton, wenn auf die Trommel geschlagen wird. Die Zeitangabe von 19:00-23:59 Uhr.
dtii ตี bedeutet übersetzt “schlagen” Eine Person schlägt auf Metall, um die Uhrzeit anzuzeigen. Zeitangabe von 1:00-5:59 Uhr.
Die umgangssprachliche Uhrzeit
Das traditionelle Uhrzeitsystem, welches umgangssprachlich überall in
Thailand verwendet wird.
Frage: gìi mOOng ((lä́äu))? กี่โมงแล้ว Wie viel Uhr ist es? (am Tag, Frage)
Frage: gìi thûm (lä́äu) กี่ทุ่มแล้ว Wie viel Uhr ist es? (in der Nacht, Frage)
Thai-Sprache lernen macht Freude!
Sie können das E-Book A1 und A 2 bestellen unter:
Das Buch „Thailändische Konversation für Reisende und Anfänger“ wendet sich an Leserinnen und Leser, die Interesse an der Kommunikation in der thailändischen Sprache haben und soll einen Einstieg in die Thematik und Faszination dieser Tonsprache liefern.
Das Buch ist im Rahmen der Unterrichtsvorbereitung für den Unterricht mit deutschsprachigen Kunden entstanden, die aus unterschiedlichen Motiven heraus Thailändisch erlernen mochten. Thematisch ist das Buch in Lektionen aufgeteilt, die sich im Laufe der jahrelangen Lehrtätigkeit für Kunden als interessant und praxisnah herausgestellt haben. Sie werden in den 7 Lektionen in A1 und 8 Lektonen in A2 Tipps für die Alltagskommunikation gegeben und Querverweise auf Medien, wie beispielsweise Youtube, mit praktischen Zusatzinformationen der Autorin geliefert.
Wenn der Leser die thailändische Sprache intensiver erlernen möchte, ist neben weiterer Literatur, die sich mit der Grammatik sowie dem Lesen und Schreiben der thailändischen Sprache befasst, auch der Unterricht mit einem/einer Muttersprachler/-in hilfreich.
Comments